We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

A la izquierda del colibri

by Chacal del Tamborazo

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $4 CAD  or more

     

1.
A La Izquierda Del Colibrí Xopan cala itec, tzontecochotzin Zan tic moyahua in puyuma xochitli Estoy tan acostumbrado a estar vivo que ni cuenta me di cuando me volví zopilote. Cuando vuelo no tengo miedo, nadie me ha podido alcanzar. En la casa del colibrí no se ha escuchado la última palabra. Xopan cala itec, tzontecochotzin Zan tic moyahua in puyuma xochitli Nadie recuerda exactamente cuando me vieron por última vez cazando con las manos conejos de fuego en la oscuridad. Como una greca palpitante, siete víboras al acecho. En el fulgurante mar de arriba solo perdura mi canto. Amoxtlacuilol in moyollo, in tictzotzona in mohuehue Amoxtlacuilol in moyollo, in tictzotzona in mohuehue, mohuehue Después del eclipse de sangre ya casi ni gente somos. Aquí donde llueve tierra los signos están rotos. Xolotl bajó al infierno en forma de perro. Solo quedan las casas y los indios colgados en el viento encendido. Xopan cala itec, tzontecochotzin Zan tic moyahua in puyuma xochitli Mi sombra empolvada cae sobre el tambor de tierra. En el espejo humeante soplan las flautas funerarias. En el lago del ombligo de la luna casi siempre hay una respuesta. Solo hay que saber cuál es la pregunta correcta. Amoxtlacuilol in moyollo, in tictzotzona in mohuehue Amoxtlacuilol in moyollo, in tictzotzona in mohuehue, mohuehue

about

Chacal del Tamborazo - escape sonoro y voz

La letra en nahuatl de la rola "A la izquierda del colibrí" de Jorge Reyes está basada en dos poemas de Nezahualcóyotl (1402 - 1472), el poema "Xopan cuicatl" (Canto de primavera) y "Ma zan moquetzacan"

Arte de portada - Hugo Solis

A La Izquierda Del Colibrí

Xopan cala itec,
tzontecochotzin
Zan tic moyahua
in puyuma xochitli

Estoy tan acostumbrado a estar vivo
que ni cuenta me di cuando me volví zopilote.

Cuando vuelo no tengo miedo,
nadie me ha podido alcanzar.

En la casa del colibrí no se ha escuchado
la última palabra.

Xopan cala itec,
tzontecochotzin
Zan tic moyahua
in puyuma xochitli

Nadie recuerda exactamente
cuando me vieron por última vez
cazando con las manos conejos de fuego en la oscuridad.

Como una greca palpitante,
siete víboras al acecho.

En el fulgurante mar de arriba
solo perdura mi canto.

Amoxtlacuilol in moyollo,
in tictzotzona in mohuehue
Amoxtlacuilol in moyollo,
in tictzotzona in mohuehue, mohuehue

Después del eclipse de sangre
ya casi ni gente somos.

Aquí donde llueve tierra
los signos están rotos.

Xolotl bajó al infierno en forma de perro.

Solo quedan las casas
y los indios colgados en el viento encendido.

Xopan cala itec,
tzontecochotzin
Zan tic moyahua
in puyuma xochitli

Mi sombra empolvada
cae sobre el tambor de tierra.

En el espejo humeante
soplan las flautas funerarias.

En el lago del ombligo de la luna
casi siempre hay una respuesta.
Solo hay que saber cuál es la pregunta correcta.

Amoxtlacuilol in moyollo,
in tictzotzona in mohuehue
Amoxtlacuilol in moyollo,
in tictzotzona in mohuehue, mohuehue
credits
from A la izquierda del colibri, released April 14, 2020
Un agradecimiento a los hermanos de alta luz que nos enseñan con sabiduria a elevar la conciencia por un mundo mejor.

credits

released April 14, 2020

Un agradecimiento a los hermanos de alta luz que nos enseñan con sabiduria a elevar la conciencia por un mundo mejor.

license

all rights reserved

tags

about

The Chacal del Tamborazo Recordings

“What we express is already within us. It is us. The work of creativity is not of making the material to come, but of removing obstacles so the creation can flow naturally.”

contact / help

Contact The Chacal del Tamborazo Recordings

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like A la izquierda del colibri, you may also like: